Tuli tuossa pistäydyttyä Suomalaisessa Kirjakaupassa ja poimittua tuorein (eli neljäs) osa kyseisestä kirjasarjasta. Kolme aiempaa osaa on tullut luettua suomennettuina käännöksinä ja kovakantisten välistä, mutta tämä on englanniksi ja pehmeiden kansien välissä. Lisäksi hintakin oli n. 15€ edullisempi kuin suomennettu kovakantinen. Lisäksi englanninkielistä kirjallisuutta tulee normaalisti luettua huomattavasti vähemmän suomenkieliseen verrattuna, joten tässä on oiva tilaisuus kehittää englanninkielen lukutaitoa samalla.
Ei sillä että pitäisin englanninkielen lukutaitoani heikkona kun ottaa huomioon, että:
- luen mangaa mieluummin englanniksi kuin suomeksi käännettynä
- katson animea englanniksi subattuna
- monet nettisivustot ovat täynnä englantia ja usein vailla suomenkielisiä käännöksiä
Sivuja teoksesta löytyy kai vähän reilut 1100.
 |
| Christopher Paolini: Inheritance |
 |
| Christopher Paolini: Inheritance |
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti